English, click here

Declaro que me gustan los automóviles, siempre me han gustado y, afortunadamente, he tenido la oportunidad de emplear gran parte de mi vida en esta industria. Ello me ha permitido disfrutar profundamente  de mi profesión y afición.

Me habían hablado muy bien del Museo Automovilístico de Málaga, así que cuando se presentó la oportunidad de visitarlo mi inscripción fue automática. Había visitado con anterioridad otros museos del automóvil pero éste me ha gustado mucho, mucho, mucho. El museo busca tratar el automóvil como una obra de arte y, en mi opinión, lo ha conseguido.

La distribución de las salas, según épocas y modelos, hace que  se pueda admirar la entrega de aquellos visionarios constructores y diseñadores a estas cosas que han cambiado nuestras vidas. Por último, hay un detalle que no puedo olvidar y es que, para resaltar el concepto del automóvil como arte, acompañan a los vehículos un selecto conjunto de trajes que combinan a la perfección con los diseños y colores de esos coches envidiables.

La conexión a la galería de fotos es:

http://wp.me/P5taxV-ki

Espero os gusten.

---

See,?

Walking into a work of art: the Automobile Museum of Malaga.

I declare that I like cars, I have always liked and, fortunately, I had the opportunity to spend much of my life in this industry. This has allowed me to enjoy my profession and deeply love.

I had heard good things about the Automobile Museum of Málaga, so when the opportunity arose to visit it my enrollment was automatic. I had previously visited other automobile museums but this one I liked it, very much. The museum seeks to address the automobile as a work of art and, in my opinion, it has.

Packard. 12 cilindros en V. 1939. Mini bar de madera.

The distribution of the rooms, according to times and models, makes it possible to admire the delivery of those visionary builders and designers of these things that have changed our lives.

Finally, there is one detail I can not forget and that is, to highlight the concept of the automobile as art, accompanying vehicles a select set of costumes that blend perfectly with the designs and colors of these enviable cars.

The connection to the gallery is:

http://wp.me/P5taxV-ki

i hope you like them.