Categoría: Fotos

Sobre el gozo y la soledad. About bliss and solitude

Barcelona, Tarragona
Catedral de la Sagrada Familia. Barcelona. España

English, click here

Gozo

Cuando paseo por la calles de cualquier ciudad y me encuentro con un músico ambulante suelo pararme a escucharle. Algunas veces, las menos, me he encontrado con personas que, con un instrumento musical en las manos, simulan que tocan algo que se llama  música intentando conseguir algún donativo de las personas que pasan.

Por otro lado, la mayoría de las veces, las cosa no son de esta forma y se suele escuchar melodías interesantes, tanto de estilo popular como clásico. Si lo que tocan es buena música, y muchas veces lo es, me paro y escucho, a veces un rato prolongado, otras solo el tiempo suficiente para que el sonido penetre en mi interior. El escuchar estos músicos ambulantes, disfrutar de su música, ver como sus manos se mueven para producir esas notas y observar sus gestos me llenan de paz y tranquilidad. Hoy se me ocurre que estos momentos evanescentes e irrepetibles son un pequeño ejemplo de momentos de dicha y de sensación de gozo.

La foto trae al lector uno de estos momentos; un músico toca su violonchelo en una calle justo al lado de la Catedral de la ciudad de Toledo, España. El violonchelo , en particular, me atrae fuertemente, su sonido me logra envolver, quizás me transmite, de forma más potente, el espíritu del que lo toca, no sé…

Toledo
Músico en la calle Cardenal Cisneros de Toledo. España

Soledad

Hay momento en los que la soledad es un bien muy apreciado pero, en otras ocasiones, el estar solo te puede arrastrar a sitios no deseados. En este apartado solo quiero referirme a la foto y su ambiente, aparentemente solitario; quizás no me atreva a escribir sobre la soledad,

La fotos nos trae a dos personas que, de forma independiente, están tomando el sol a la orilla del río Arno. Están cada uno, en su mundo, disfrutando del sol y del clima, no están muy lejos el uno del otro pero, a pesar de ello, se puede apreciar la gran distancia, no física, que los separa. La foto sitúa a las personas aproximadamente en el centro del tercio inferior, el resto solo nos presenta unas mesas y sillas vacía y unas plantas protegidas para que crezcan, y, en conjunto, un espacio vacío y lleno de soledad.

Lo interesante de la toma es que a unos metro aguas arriba del río se encuentra el puente Vecchio con su multitud de peatones cruzándolo de un lado a otro. También junto a mi, mientras hacía la foto, apoyado en un pequeño muro protector, estaban apoyadas disfrutando del sol o del río un gran número de personas, probablemente turistas como yo. A pesar de todo este ambiente, rodeando a las personas de la orilla, ellos vivían con tranquilidad esos momentos de soledad que, probablemente, necesitaban para continuar sus vidas.

Ciudad de Florencia
Orilla del río Arno. Ciudad de Florencia. Italia

See,?

Bliss

When I walk down the streets of any city and I find a street musician I often stop and listen. Sometimes, the less, I have met people who, with a musical instrument in the hands, simulating playing something, trying to get a donation of people passing.

On the other hand, most of the time, things are not this way and often hear interesting melodies both popular and classical style. If it is good music playing, and often is, I stop and listen, sometimes a long time, others just enough so that the sound penetrates inside me. Listening to these street musicians, enjoy your music, watch as their hands move to produce these notes and observe his actions fill me with peace and tranquility. Now it occurs to me that these evanescent and unrepeatable moments are a small example of moments of joy and sense of delight.

The photo brings the reader one of these moments; a musician plays his cello on a street just off the Cathedral of Toledo, Spain. The cello, in particular, strongly attracts me, the sound achieved wrap me, I might spread, in a more potent form, the spirit of touching it, I do not  know …

Toledo
Músico en la calle Cardenal Cisneros de Toledo. España

Solitude

There are times in which solitude is a very well appreciated but, on other occasions, being alone you can drag unwanted sites. In this section, I just want to refer to the photo and environment, apparently alone; maybe I dare not write about solitude.

The pictures brings two people independently, are sunbathing on the banks of the River Arno. They are each, in their world, enjoying the sun and climate, are not far from each other but, nevertheless, we can appreciate the great distance, not physical, that separates them. The photo puts people at approximately the center of the lower third, the rest just gives us some empty tables and chairs and protected plants to grow, and, together, empty and full of solitude space.

The interesting thing is that it takes about meter upstream of the river is the Ponte Vecchio, in Florence, with its multitude of pedestrians crossing from one side to another. Also next to me, while making the picture, rest on a small protective wall, they were enjoying the sun or the river a large number of people, probably tourists like me.

Despite all this environment, surrounding people from the shore, they lived in peace those moments of solitude that probably needed to continue their lives.

 

Ciudad de Florencia
Orilla del río Arno. Ciudad de Florencia. Italia

 

 

Mis instantáneas de un paseo de dos días por Córdoba. España.

Patio del Recibo. Viana. Córdoba
English, click here

Esta pasada semana he tenido el gran placer de pasar dos días en nuestra maravillosa y andaluza Córdoba. La estupenda excusa para este viaje ha sido el reunirme con antiguos compañeros de estudio del Colegio de la Salle en Melilla.

Han sido unas horas maravillosas en las que hemos podido vernos, compartir nuestros mutuos y diferentes intereses y, además, visitar algunos de los lugares significativos de Córdoba.

Además del encuentro tuvimos oportunidad de hacer una visita a algunos de los famosos patios de Córdoba, claro, hice algunas fotos; así que para compartir con vosotros una maravilla como ésa he preparado una galería con fotos de las bodegas Campos y de los Patios de Viana, lugares que visitamos.

Por otro lado, el día que llegamos, tengo que resaltar que, cuando cruzábamos el Puente Romano, para adentrarnos en la ciudad me llevé una agradable sorpresa:

El puente que cruza el Guadalquivir es un estupendo paseo, en un lado del mismo había un señor mayor tocando el acordeón, no tuve más remedio que pararme, no entiendo mucho de acordeón pero me pareció que su música, y habilidad, se distanciaba de la que se suele uno encontrar en otros sitios y ciudades.

La violinista del Puente. Klara Gomboc

En Madrid, y en particular en el Parque del Retiro, es relativamente frecuente encontrarse con señoritas tocando el violin o el violonchelo, jóvenes de distintas nacionalidades, y pararse a escucharlas es siempre muy agradable. Pues bien, al terminar de cruzar el Puente Romano, al pasar por la Puerta del Puente, me encontré con una dulce melodía de violin. Me gusta la música de violín, por lo que me sentí atraído por lo que escuchaba, me paré un ratito a oír y ver a la señorita violinista. Antes de marcharme, con tan buena experiencia, le compré un CD.

En casa he tenido la oportunidad de escuchar a La Violinista de la Puerta del Puente, Klara Gomboc, lleva años tocando en ese punto, maravilloso de Córdoba, es muy conocida en la ciudad y por los turistas como yo. Es Klara la que está en mi foto de portada. Aunque presiento que la satisfacción de atraer a tantas personas con tu música, en un lugar único en el mundo, debe ser inmensa, espero ver a Klara en el Auditorio de Madrid.

Para ver la Galería de fotos use este enlace:
http://wp.me/P5taxV-fq


See, ?

My snapshots in two-day walk in Córdoba. Spain.

This past week I had the great pleasure of spending two days in our wonderful and Andalusian Córdoba. The great excuse for this trip has been to meet with former classmates of the College de la Salle in Melilla.

They were wonderful times when we could see each other, share our mutual and different interests and also visit some of the significant places in Córdoba.

Besides the meeting we had opportunity to make a visit to some of the famous interior courtyards of Cordoba, of course took some shots, so, to share with you a wonderful like that, I have prepared a gallery with photos of the Campos Wineries and Patios de Viana, places we visited.

On the other hand, the day we arrived, I have to emphasize, as we were crossing the Roman bridge to get into the city I took a pleasant surprise:

There was an old man playing the accordion, I had no choice but to stop me, I do not understand much about accordion, but I found his music, and skill, distanced from which one usually found on other sites and cities. Very nice.

La violinista del Puente. Klara Gomboc

In Madrid, particularly in the Parque del Retiro, is relatively common to find girls playing the violin or cello, young people of different nationalities, and stopping to listen is always nice. Well, to finish crossing the Roman Bridge, passing through Gate Bridge I found a sweet violin melody. I like music violin so I was attracted by what I heard, I stopped for a while to hear and see “la violinista de la Puerta del Puente” before I leave, with such a good experience, I bought from her a CD.

At home I have had the opportunity to listen to The violinist of Gate Bridge, Klara Gömböc, she has spent years playing at that wonderful point of Córdoba. She is well known in the city and tourists like me. Klara is the one in my cover photo. Although I feel that satisfaction to attract as many people with your music in this exclusive place in the world, must be immense, anyway I hope to see Klara at the Auditorium, in Madrid.

To view the Photo Gallery use this link:

http://wp.me/P5taxV-fq