Categoría: Viajes

Mis instantáneas de un paseo de dos días por Córdoba. España.

Patio del Recibo. Viana. Córdoba
English, click here

Esta pasada semana he tenido el gran placer de pasar dos días en nuestra maravillosa y andaluza Córdoba. La estupenda excusa para este viaje ha sido el reunirme con antiguos compañeros de estudio del Colegio de la Salle en Melilla.

Han sido unas horas maravillosas en las que hemos podido vernos, compartir nuestros mutuos y diferentes intereses y, además, visitar algunos de los lugares significativos de Córdoba.

Además del encuentro tuvimos oportunidad de hacer una visita a algunos de los famosos patios de Córdoba, claro, hice algunas fotos; así que para compartir con vosotros una maravilla como ésa he preparado una galería con fotos de las bodegas Campos y de los Patios de Viana, lugares que visitamos.

Por otro lado, el día que llegamos, tengo que resaltar que, cuando cruzábamos el Puente Romano, para adentrarnos en la ciudad me llevé una agradable sorpresa:

El puente que cruza el Guadalquivir es un estupendo paseo, en un lado del mismo había un señor mayor tocando el acordeón, no tuve más remedio que pararme, no entiendo mucho de acordeón pero me pareció que su música, y habilidad, se distanciaba de la que se suele uno encontrar en otros sitios y ciudades.

La violinista del Puente. Klara Gomboc

En Madrid, y en particular en el Parque del Retiro, es relativamente frecuente encontrarse con señoritas tocando el violin o el violonchelo, jóvenes de distintas nacionalidades, y pararse a escucharlas es siempre muy agradable. Pues bien, al terminar de cruzar el Puente Romano, al pasar por la Puerta del Puente, me encontré con una dulce melodía de violin. Me gusta la música de violín, por lo que me sentí atraído por lo que escuchaba, me paré un ratito a oír y ver a la señorita violinista. Antes de marcharme, con tan buena experiencia, le compré un CD.

En casa he tenido la oportunidad de escuchar a La Violinista de la Puerta del Puente, Klara Gomboc, lleva años tocando en ese punto, maravilloso de Córdoba, es muy conocida en la ciudad y por los turistas como yo. Es Klara la que está en mi foto de portada. Aunque presiento que la satisfacción de atraer a tantas personas con tu música, en un lugar único en el mundo, debe ser inmensa, espero ver a Klara en el Auditorio de Madrid.

Para ver la Galería de fotos use este enlace:
http://wp.me/P5taxV-fq


See, ?

My snapshots in two-day walk in Córdoba. Spain.

This past week I had the great pleasure of spending two days in our wonderful and Andalusian Córdoba. The great excuse for this trip has been to meet with former classmates of the College de la Salle in Melilla.

They were wonderful times when we could see each other, share our mutual and different interests and also visit some of the significant places in Córdoba.

Besides the meeting we had opportunity to make a visit to some of the famous interior courtyards of Cordoba, of course took some shots, so, to share with you a wonderful like that, I have prepared a gallery with photos of the Campos Wineries and Patios de Viana, places we visited.

On the other hand, the day we arrived, I have to emphasize, as we were crossing the Roman bridge to get into the city I took a pleasant surprise:

There was an old man playing the accordion, I had no choice but to stop me, I do not understand much about accordion, but I found his music, and skill, distanced from which one usually found on other sites and cities. Very nice.

La violinista del Puente. Klara Gomboc

In Madrid, particularly in the Parque del Retiro, is relatively common to find girls playing the violin or cello, young people of different nationalities, and stopping to listen is always nice. Well, to finish crossing the Roman Bridge, passing through Gate Bridge I found a sweet violin melody. I like music violin so I was attracted by what I heard, I stopped for a while to hear and see “la violinista de la Puerta del Puente” before I leave, with such a good experience, I bought from her a CD.

At home I have had the opportunity to listen to The violinist of Gate Bridge, Klara Gömböc, she has spent years playing at that wonderful point of Córdoba. She is well known in the city and tourists like me. Klara is the one in my cover photo. Although I feel that satisfaction to attract as many people with your music in this exclusive place in the world, must be immense, anyway I hope to see Klara at the Auditorium, in Madrid.

To view the Photo Gallery use this link:

http://wp.me/P5taxV-fq

Un paseo de domingo por Ópera, Plaza de Oriente y Catedral

Ayer domingo hizo en Madrid una mañana preciosa, pensamos que no teníamos más remedio que dar un paseo  por el Centro de la Ciudad. Nos decidimos por la zona de Ópera, seguimos a la Plaza de Oriente y Catedral.

Paseando por Opera
El barrio de Opera, Plaza de Oriente y Catedral en Madrid. España

Sorprendente y maravilloso; las calles estaban llenas de familias, curiosos y turistas a rebosar. Había gente caminando, en bicicletas y en esos aparatos eléctricos de dos ruedas que, de forma maravillosa se mantienen verticales, y te llevan de un sitio a otro.

Paseando por la fachada Palacio Real
Paseando por la fachada Palacio Real

No podía dejar pasar la ocasión de publicar otro post de este Madrid lleno de historia y encanto. Espero os gusten las fotos.

Os dejo la conexión a la página.

http://wp.me/P5taxV-1


Sunday was a beautiful morning in Madrid, we had no choice but to take a walk through the City Centre. We decided on the Opera zone continuing to Plaza de Oriente and Cathedral.

Don Pelayo
Don Pelayo

Amazing and wonderful streets were filled with families, onlookers and tourists. There were people walking, bicycles and electrical appliances in these two-wheeled, wonderfully kept vertical, and take you from one place to another.

I could not pass up the chance to publish another post of this Madrid full of history and charm. I hope you enjoy the pictures. I leave the link to the page:

http://wp.me/P5taxV-1

Un paseo por Florencia, Italia

English, click here

Dentro de unos días hará un año que estuvimos visitando Florencia, de aquella visita me traje una colección de fotos, y, aunque en algunos museos no se puede hacer fotos, el encanto de la ciudad es tal que muy fácil quererse traer el recuerdo de más de una esquina, casa, plaza, puente o vete tu a saber que bonito rincón.

Fuente de Neptuno
Fuente de Neptuno

El caso es que de aquellos recuerdos y, precisamente por ser recuerdos, y por el año que ha pasado, he preparado una nueva galería en el Blog.

Puente Vecchio
Puente Vecchio

Solo como muestras, y para que aquél que no tenga mucho tiempo y no pueda hacer la visita a la galería, he colocado en este post dos fotos y también la conexión a la página donde está la galería.

Espero os gusten y se os genere la idea de ir a hacer vuestras propias fotos.

Conexión para el Paseo por Florencia:

http://wp.me/P5taxV-1


See ?

A walk through Florence, Italy

Within a few days, a year ago, we were visiting Florence, that visit I brought a photo collection, and although in some museums can not take pictures, the charm of the city is such that it is very easy to bring more memories from a house, square, bridge or, go to know, that beautiful corner.

A orilla del Arno
A orilla del Arno

The fact is that those memories and, precisely because memories, and for the year that has passed, I have prepared a new gallery in the Blog.

Fuente de Neptuno
Fuente de Neptuno

Just as samples, and for anyone who does not have much time and can not make the visit to the gallery, I placed two photos in this post and also the connection to the page where the gallery is.

I hope you like and it will generate the idea to go to do your own photos.

Connection for Florence Walk:

http://wp.me/P5taxV-1