English, click here

Gozo

Cuando paseo por la calles de cualquier ciudad y me encuentro con un músico ambulante suelo pararme a escucharle. Algunas veces, las menos, me he encontrado con personas que, con un instrumento musical en las manos, simulan que tocan algo que se llama  música intentando conseguir algún donativo de las personas que pasan.

Por otro lado, la mayoría de las veces, las cosa no son de esta forma y se suele escuchar melodías interesantes, tanto de estilo popular como clásico. Si lo que tocan es buena música, y muchas veces lo es, me paro y escucho, a veces un rato prolongado, otras solo el tiempo suficiente para que el sonido penetre en mi interior. El escuchar estos músicos ambulantes, disfrutar de su música, ver como sus manos se mueven para producir esas notas y observar sus gestos me llenan de paz y tranquilidad. Hoy se me ocurre que estos momentos evanescentes e irrepetibles son un pequeño ejemplo de momentos de dicha y de sensación de gozo.

La foto trae al lector uno de estos momentos; un músico toca su violonchelo en una calle justo al lado de la Catedral de la ciudad de Toledo, España. El violonchelo , en particular, me atrae fuertemente, su sonido me logra envolver, quizás me transmite, de forma más potente, el espíritu del que lo toca, no sé…

Soledad

Hay momento en los que la soledad es un bien muy apreciado pero, en otras ocasiones, el estar solo te puede arrastrar a sitios no deseados. En este apartado solo quiero referirme a la foto y su ambiente, aparentemente solitario; quizás no me atreva a escribir sobre la soledad,

La fotos nos trae a dos personas que, de forma independiente, están tomando el sol a la orilla del río Arno. Están cada uno, en su mundo, disfrutando del sol y del clima, no están muy lejos el uno del otro pero, a pesar de ello, se puede apreciar la gran distancia, no física, que los separa. La foto sitúa a las personas aproximadamente en el centro del tercio inferior, el resto solo nos presenta unas mesas y sillas vacía y unas plantas protegidas para que crezcan, y, en conjunto, un espacio vacío y lleno de soledad.

Lo interesante de la toma es que a unos metro aguas arriba del río se encuentra el puente Vecchio con su multitud de peatones cruzándolo de un lado a otro. También junto a mi, mientras hacía la foto, apoyado en un pequeño muro protector, estaban apoyadas disfrutando del sol o del río un gran número de personas, probablemente turistas como yo. A pesar de todo este ambiente, rodeando a las personas de la orilla, ellos vivían con tranquilidad esos momentos de soledad que, probablemente, necesitaban para continuar sus vidas.

---

See,?

Bliss

When I walk down the streets of any city and I find a street musician I often stop and listen. Sometimes, the less, I have met people who, with a musical instrument in the hands, simulating playing something, trying to get a donation of people passing.

On the other hand, most of the time, things are not this way and often hear interesting melodies both popular and classical style. If it is good music playing, and often is, I stop and listen, sometimes a long time, others just enough so that the sound penetrates inside me. Listening to these street musicians, enjoy your music, watch as their hands move to produce these notes and observe his actions fill me with peace and tranquility. Now it occurs to me that these evanescent and unrepeatable moments are a small example of moments of joy and sense of delight.

The photo brings the reader one of these moments; a musician plays his cello on a street just off the Cathedral of Toledo, Spain. The cello, in particular, strongly attracts me, the sound achieved wrap me, I might spread, in a more potent form, the spirit of touching it, I do not  know …

Solitude

There are times in which solitude is a very well appreciated but, on other occasions, being alone you can drag unwanted sites. In this section, I just want to refer to the photo and environment, apparently alone; maybe I dare not write about solitude.

The pictures brings two people independently, are sunbathing on the banks of the River Arno. They are each, in their world, enjoying the sun and climate, are not far from each other but, nevertheless, we can appreciate the great distance, not physical, that separates them. The photo puts people at approximately the center of the lower third, the rest just gives us some empty tables and chairs and protected plants to grow, and, together, empty and full of solitude space.

The interesting thing is that it takes about meter upstream of the river is the Ponte Vecchio, in Florence, with its multitude of pedestrians crossing from one side to another. Also next to me, while making the picture, rest on a small protective wall, they were enjoying the sun or the river a large number of people, probably tourists like me.

Despite all this environment, surrounding people from the shore, they lived in peace those moments of solitude that probably needed to continue their lives.